BOOWHOWOO

올해 마지막 날과 캐릭터 도시락 만들기/今年さいごの日記とキャラ弁

안녕하세요.  부후우입니다.
제가 어제 방학식 때 가지고 간 리락쿠마 간식 만들기 영상을 엄마가 유튜브 엄마 채널에 올리셨어요.

전에 사진만으로 엄마가 저에게 만들어 주신 캐릭터 도시락을 유튜브에 올렸는데요

이 영상을 보신 분들이 "정말로 만들었어요?" 라는 글이 있었어요.
정말 엄마가 만드신 것들이지만 그때는 유튜브로 소개를 할 생각도 못 해서 영상은 하나도 안 찍었어요.
그래서 이번에는 도시락이 아닌 간식이지만 엄마가 만드는 과정을 영상으로 만드셨답니다.

엄마는 항상 저를 찍어 주시지만 엄마가 엄마를 찍으신 경험이 없어서 처음에는 만드는 손이 잘 안 찍힌 부분도 있지만 귀여운 리락쿠마가 만들어지는 과정을 끝까지 시청해주시면 감사합니다 ^^

내일은 드디어 새해!
오늘은 할 수 있으면 12시까지 안 자고 새해를 카운트다운하고 싶어요.

여러분도 즐거운 연말과 새해를 보내세요!

페이스북 @BOOWHOWOO
트위터 @BOOWHOOWOO
인스타 ＠boowhowoo-youtube
유튜브 youtube.com/boowhowoo



ブーフーウーです。今日は2016年さいごの日です。
今日はがんばってねないでカウントダウンをしてみたいとおもっています。

きのう学校にもっていった間食リラックマの動がをママがママのチャンネルにアップしたのでぜひ見てください。

まえに、ママが作ったキャラ弁動がをアップしたことがあったけれど、そのときはユーチューブをしらなくて動がをとってなくて全ぶしゃしんの動がでした。
それを見た人が「本当におかあさんが作ったの？」というコメントをのこしてくれたのでこんかい、本当に作っているところをママが自分でさつえいしました。

ママはいつもわたしのことをさつえいしていて、ママが自分で自分をさつえいしたことはないので、はじめのうちはちょっと手が切れていたりじょうずにとれていません。さいごのほうはだいじょうぶになってきているので、さいごまで見てくれたらうれしいです。

それではみなさん、2016年さいごを楽しくすごして、すてきな2017年をむかえてください。
ことし1年間、ブーフーウーの動がや日記を見てくれてどうもありがとうございました。
らい年（明日）からもまたよろしくおねがいいたします。

フェイスブック @BOOWHOWOO
ツイッター @BOOWHOOWOO
インスタグラム ＠boowhowoo-youtube
ユーチューブ youtube.com/boowhowoo

今日はしゅうぎょうしきでした/오늘은 방학식

여러분 안녕하세요. 부후우입니다.
오늘 방학식을 하고 내일부터 겨울방학이 돼요! 야호--!

오늘은 1교시만 수업을 하고 그 후 각자 가지고 온 간식을 먹었어요.
저는 양파링과 짱셔요! 그리고 마가렛 쿠키를 조금씩 통에 담고 또 엄마가 싸주신 리락쿠마 너겟 간식 통을 들고 갔어요^^

그게 어떤 것이냐면요


이렇게 귀여운 리락쿠마 간식입니다. ^^
아래는 치킨 너겟이 숨고 있고요 리락쿠마들은 치즈와 햄으로 만들어져 있으니까 다 먹을 수 있어요.

친구에게 보여주고 같이 나눠 먹고 즐거운 시간을 보냈습니다.

이것은 도시락이 아니라 간식이었지만 엄마가 전에 만드신 도시락 영상도 있어요.

오늘의 유튜브 영상은 포핀쿠킨 가루쿡 푸치푸치 아트 구미입니다.
이런 알갱이 젤리로 만드는 가루쿡은 여러 번 해 봐서 잘 할 수 있을 것 같았다가 이번에는 많이 실패를 했어요.
그래도 가루쿡은 언제나 즐거워요. 내일은 2016년 마지막 날. 올해 마지막 날을 즐겁게 잘 보내세요^^


みなさんこんにちは、ブーフーウーです。
今日は学校のしゅうぎょうしきでした。明日からまちにまった冬休みです。
本とうはこの冬休みも日本の小学校へ行くよていだったけれど、きゅうに日本に行けなくなってしまってちょっとざんねんです。
はじめて長い間かん国で冬をすごします。

今日はしゅうぎょうしきできゅう食がなかったので、みんなでおかしやおやつをもちよりました。
わたしはスナックがしとグミとクッキーを少し、それからママが作ってくれたリラックマのナゲットおやつももっていきました。
ハムとチーズでできているのでリラックマも食べられます。
おともだちとなかよくわけて楽しく食べてかえってきました。

今日のユーチューブの動がはつくるおかしの「ぷちぷちアートグミ」です。
このシリーズはチョコとかシャーベットとかがあって、どれもやったことがあるのでかんたんだとおもっていたら、うっかりしっぱいをいっぱいしてしまいました。
ちょっとへんてこだけど、それでもおいしく楽しく食べました。

明日で2016年がおわります。2016年さいごの日も元気に楽しくすごしてください。
じゃあね、またね！

오늘부터 학교에 갔어요/インフルエンザがなおりました

안녕하세요. 부후우입니다.

계속 독감 때문에 못 갔던 학교에 오늘부터 갔다왔습니다!
너무 오랜만이라서 너무 기뻤어요.

친구들과도 만나고 공부도 하고.
평소 그게 당연한 일인 줄 알았는데 이렇게 오래 학교에 못 가다 보니까 정말 학교가 얼마나 즐거운 곳인지 알게 되었어요.

독감에 걸리면 바로 타미플루라는 약을 먹으면 효과가 있대요.
저는 오늘 아침까지 꾸준히 먹고 다 나았습니다.

여러분도 감기 조심하세요 ^^

こんにちは。ブーフーウーです。
インフルエンザにかかってしまってずっと行けなかった学校に今日から行けるようになりました！

まい日学校に行くのはあたりまえのことだとおもっていたのに、長い間行けなってひさしぶりに学校に行ったらおともだちとあうのも、べんきょうするのも、きゅう食を食べるのもなんでも楽しいことがわかりました。
とってもうれしかったし楽しかったです。

インフルエンザになったらすぐにタミフルというおくすりをのむとなおるのが早いってききました。
と中でやめないで今日のあさまでしっかりのんで元気になりました。

みなさんもかぜには気をつけてください。

몰래카로 산타할아버지 찍기/サンタさんをかくしどり

부후우입니다.
오늘은 크리스마스, 여러분 즐거운 시간을 보내고 있나요?
저는 며칠 전에 독감에 걸려서 학교를 계속 쉬고 있지만 어제 크리스마스 이브 날에는 레고 달력을 다 열었어요 ^^

ブーフーウーです。
今日はクリスマス。みなさんは楽しい時間をすごしていますか？
わたしはすこし前にインフルエンザになってしまって学校をずっとお休みしています。
きのうのイブはレゴのアドベントカレンダーを全ぶあけました。


그리고 조용히 쉬면서 밤에는 혹시 산타가 찍히지 않을까 하는 마음에 잠 자기 전에 카메라를 두고 잤어요.

そのあとはしずかにすごして、よるねる前にサンタさんがうつるかもしれないとおもってビデオをつけてねました。

오늘 아침 제가 원했던 선물을 받았고 카메라 영상을 봤는데

今日の朝、ほしかったプレゼントをもらってカメラの動がをみてみたら


산타할아버지가 찍혔어요!
음..아빠 같이도 보이는데 그래도 너무 신기했어요 ^^

サンタさんがうつっていました！
うーん、おとうさんぽくも見えるけど、ふしぎでした。

신나는 크리스마스가 끝나고 며칠 학교를 다니면 방학이에요.
저도 빨리 독감이 나아서 학교에 가고 싶어요.

그럼 다음에 또 만나요!

楽しいクリスマスもおわって、あとすこし学校に行けば冬休みです。
私も早くインフルエンザをなおして学校に行きたいです。

では、またね。

살망 연발/がっかり2れんぱつ

안녕하세요. 부후우입니다.
매일 열고 있는 레고 달력, 오늘 영상은 어제와 오늘 나온 레고 소개입니다.

저는 꼭 나왔으면 하는 레고가 하나 있는데요 그게 아직 안 나와요.
이제 달력 칸도 5개만 남았는데 정말 제가 원하는 게 나올까요?

어제와 오늘 나온 것들은 귀엽긴 귀엽고 좋은데 조금 실망이 큰 날이었습니다.

정말 크리스마스가 빨리빨리 다가오고 있어요!

여러분도 감기 조심히 즐거운 크리스마스를 보내세요.

ブーフーウーです。
まい日あけているレゴのカレンダー。今日の動がはきのうと今日出たレゴのしょうかいです。

ぜったいにほしいものがひとつあるのだけど、それがなかなか出てきてくれません。
もうあとポケットが5こしかのこっていないのに、本当にわたしがほしいものははこの中に入っているのかなあ？

きのうと今日もかわいいものは出たけど、ふつかともちょっとがっかりでした。

あっというまに20日になって本当にもうすぐクリスマスですね。
みなさん、かぜを引かないで元気に楽しいクリスマスをすごしてください。

즐거운 주말/楽しい週まつ

안녕하세요. 부후우입니다.
금요일 밤부터 오늘까지 이번 주말은 아주 행복한 일로 가득한 날이었습니다^^

금요일에는 제가 아기 때부터 잘 아는 언니의 친구가 우리 집에 하룻밤 자고 다음 날에는 셋이 같이 맛있는 팬케이크를 만들어 먹었고요 오후부터는 유치원 때 단짝 친구 두 명을 만나러 친구네서 밤까지 놀았어요!
그리고 오늘은 오후에 아빠와 같이 2주 전에 갔던 영화관에 가서 거기서 파는 레고 미니어처 가게 시리즈를 두 개 샀어요. 제 용돈으로요 ^^

아까 그 중 하나를 만들고 이따가 또 하나를 만들려고요.
너무나 재미있고 이뻐요. 완성하면 엄마 채널에 올릴게요.

이것은 2주 전에 처음으로 사온 레고 편의점 영상입니다.



그리고 오늘 올린 레고 달력 영상도 있어요.
많이 시청해주시면 감사합니다 ^^

그럼 다시 레고 세상으로 가겠습니다!


こんにちは。ブーフーウーです。
今週の週まつはとっても楽しいことばかりでした。

金よう日に、おねえちゃんのおともだちでわたしが赤ちゃんの時からなかよしのおねえちゃんがうちにおとまりしました。
きのうの朝は3人でいっしょにホットケーキを作って食べてからわたしはようちえんの時にいちばんなかよしだったおともだちの家にひさしぶりにあそびに行きました。
おたがいがとおくてなかなか会えないのでひさしぶりに会えてうれしかったです。
そこで夜おそくまであそんでから今日はおとうさんといっしょに2週かん前に行ったえいがかんにレゴのミニチュアお店シリーズをまたかいに行きました。
ほしかったドーナツやさんとコーヒーショップを自分のおこづかいで買って、さっきひとつ作り終わりました。上に前に作ったレゴのセブンイレブンの動がをはりました。
ドーナツやさんの動がはあとでママのチャンネルにアップするそうです。

本とうにあっというまで楽しい週末でした。
今日アップしたレゴのアドベントカレンダーの動がもぜひ見てください。

ホットケーキのたねがのこったのでミニパンケーキのかおを作りました

하룻밤/おとまり

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 언니의 친구가 우리 집에 하룻 밤 자고 가요!
제가 아기 때부터 잘 놀아준 언니예요^^

오늘 잠도 안 자고 놀 것 같기도 해요.

내일은 오랜만에 유치원 때의 친구들과 놀아요.
여름에 한 번 만나서 정말 오랜만이라서 기대가 커요!

이번 주말을 기쁜 예정이 많아서 행복해요.
여러분도 즐거운 주말을 보내세요.

앗! 오늘은 벌써 레고 달력을 열기 시작한지 16일이나 지났어요.
아직 일기장에 안 붙인 영상을 붙이고 끝낼게요.
어떤 레고 프렌즈가 나왔는지 봐주세요 ^^

유튜브에서 온 선물/ユーチューブからのプレゼント

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘 우체국 아저씨가 우편함에 안 들어간다고 큰 봉투를 집 앞에 두고 가셨는데 그 속에 유튜브에서의 선물이 들어 있었습니다 ^^

이것은 무비 슬레이트라고 한대요.  뭔가 영화감독이 된 기분이에요.
감사합니다!


こんにちは、ブーフーウーです。
今日はユーチューブからプレゼントが届きました。
中には、ユーチューブのカチンコが入っていました。
テレビとかでは見たことがあったけれど、ほんものははじめて見ました。

なんだかえいがかんとくになった気ぶんになってうれしかったです。
ユーチューブさん、ありがとうございました。

레고 편의점/レゴのセブンイレブン

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 언니와 언니 친구와 영화 스토크를 보러 갔어요.


그 영화관 옆에 수입 장난감을 파는 가게가 있어서 거기서 가짜 레고가 있길래 엄마가 사주셨어요!

레고 편의점이고요 5000원였습니다 ^^

종류는 8가지 있고 스포츠 용품 가게, 도넛 가게, 커피숍, 휴대폰 매점, 햄버거 가게, 또 다른 편의점과 치킨 가게가 있었는데 저는 세븐일레븐으로 했어요.
다 모으고 싶은데 한꺼번에 사면 비싸니까 용돈을 모아서 조금씩 샀다가 가게 8개를 다 만들고 싶어요.

아까 집에 와서 바로바로 만들어 봤는데 너무 재미있었어요.
만드는 영상은 나중에 엄마 채널에서 소개할게요^^

오늘은 정말 즐거운 하루였습니다.

그럼 안녕히 주무세요.


ブーフーウーです。
今日はえいが「ストーク」を見に行きました。
えいがかんのとなりに、ゆにゅうおもちゃのおみせがあったので見ていたら、にせもののレゴのコンビニがあったのでママに買ってもらいました。500円ぐらいでした。

これは全ぶで8しゅるいあって、ナイキのおみせ、ドーナツやさん、スターバックス、アップルショップ、マクドナルド、ファミリーマートとケンタ、そしてわたしのえらんだセブンイレブンがありました。

全ぶほしかったけど、全ぶいちどに買うと高いので、おこづかいを少しずつあつめていつか8つ全ぶのお店を作ってつなげてみたいです。

家に帰ってきてすぐに作りました。
とっても楽しかったです。
作っている動がは、ママのチャンネルにこんどアップしますね。

それでは、おやすみなさい。

기생수가 만든 가루쿡/きせいじゅうがつくるおかしをつくったよ

안녕하세요. 부후우입니다.
저는 매주 한번 영상을 찍고 올리고 있어요. 거의 주말에 찍고 엄마가 편집을 해주시고 금요일에 올려주시거든요.

그런데 지난 주말 따라 저는 계속 졸리고 종일 내복을 입고 갈아입기가 너무 싫었어요.

그래서 엄마께 그냥 이 내복을 입은 상태로 찍고 싶다고 했더니 안 된대요.
사람들이 많이 보는데 창피하다고... 저는 그렇게 창피하지 않는데...

그래서 이번 주 영상은 없는 것으로 할까 했지만 지금까지 꾸준히 올리고 왔으니까 그것도 싫고요.
제가 조금 삐지고 누워 있더니 엄마가 생각이 있다고 그냥 내복 입은 채 누워 있으라고 해서 이것저것 갖고 오셨어요.

몇 분 후에는 저의 몸은 기생수가 차지했습니다...
살짝 그 부분만 보여드릴게요.



원편은 유튜브에서 봐주세요 ^^



이 기생수의 인기가 올라가면 가끔 제가 갈아입기 귀찮을 때 이렇게 해서 나올까 합니다.
그런데 저보다 더 인기가 많아지면 저는 아의 영상에 못 나오겠어요! 큰일이에요---!

こんにちは、ブーフーウーです。

わたしはまい週1回動がをさつえいして、ママが金よう日にアップしてくれてます。
この前の週まつはどうしてかめんどくさくてパジャマのままでずっといました。
ママがさつえいしないの？ときいても、さつえいはしたいけどきがえるのがとってもめんどくさくて、「パジャマのままでさつえいしてもいい？」とききました。
そしたらママがユーチューブはたくさんの人が見てるからはずかしいからダメといいました。
わたしはそんなにはずかしくないけど、ダメといわれたのでまためんどくさくなってゴロゴロしていました。
そしたら、ママがいいことおもいついたといって、わたしにパジャマのままでねてていいよ。そのままさつえいしようといいました。
なにをするのかとおもってじっとしていたら、わたしはいつのまにか「きせいじゅう」に体をせんりょうされてしまいました。

ひとつ目の動がは、そのへんしんしたところだけのみじかい動がです。ユーチューブではありません。
ふたつ目の動がは、今日アップした全ぶが入ったユーチューブの動がです。
ぜひ見てくださいね。

とってもとっても楽しいさつえいでした。
これからまたきがえるのがめんどくさいときにはこの「フーウーブー」に出てきてもらってさつえいしたいとおもいます。
でも、私よりフーウーブーのほうが人気が出たらいやだな。

それでは楽しい週まつをすごしてください。

とうみんしそうです/겨울잠

안녕하세요. 부후우입니다.
1일부터 레고 달력 까기를 시작했는데 벌써 1주가 지나갔습니다.

오늘은 7일과 8일에 열어 본 레고를 소개했어요.

어제는 학교에서 와서 왠지 피곤해서 낮잠을 잤는데

레고 달력 6일째/レゴカレンダー6日目♥

안녕하세요.
오늘은 레고 달력을 시작한지 6일이 지났습니다.
어제와 오늘에 나온 레고를 여기서 소개하고 있고요


아래 주소는 지금까지 열어 본 레고들의 영상입니다.

레고 달력 4일째/レゴカレンダー4日め

안녕하세요. 부후우입니다.
오늘은 12월 4일입니다. 레고 달력을 열기 시작해서 벌써 4일.
지금까지 4가지의 레고가 나왔습니다.

첫날은 올리비아 인형, 다음 날은 썰매.

오늘 영상은 3일과 4일, 오늘 나온 레고 소개입니다.
과연 무엇이 나왔을까요?

今日でレゴのアドベントカレンダーをあけて4日すぎました。

さいしょの日はオリビア、つぎの日はそり。

今日のどうがは3日と4日、今日でたレゴをしょうかいします。
なにがでたかな？

레고 달력 첫 날/レゴアドベントカレンダー初日♥

안녕하세요. 부후우입니다.
어제는 기다리고 기다리던 레고 어드벤트 캘린더를 까는 첫 날이었어요!
저도 언니도 일찍 일어나서 숫자 1이 적혀 있는 칸을 열어 봤어요.

과연 지금까지 무엇이 나왔을까요?


こんにちは、ブーフーウーです。
きのうはまちにまったレゴアドベントカレンダーをあける日でした！
わたしもおねえちゃんもいつもより早おきして数字の1がかいてあるポケットをあけてみました。

1日目は何が入っていたでしょうか？

きょうの分と合わせて動がでしょうかいしています。

ぜひ見てくださいね。